‘The Language Friendship Bridge’ नामक एक विशेष परियोजना की परिकल्पना The Indian Council for Cultural Relations (ICCR) ने द्वारा की गई है, जिसमें म्यांमार, श्रीलंका, उज्बेकिस्तान, इंडोनेशिया आदि देशों की आधिकारिक भाषाओं में 5 से 10 लोगों को प्रशिक्षित किया जाएगा।
The Language Friendship Bridge की ज़रूरत
भारत में, मुख्य रूप से विकसित एशियाई अर्थव्यवस्थाओं जैसे चीन और जापान की भाषाओं के साथ-साथ स्पेनिश, फ्रेंच और जर्मन जैसी यूरोपीय भाषाओं को सीखने पर ज्यादा ध्यान केंद्रित किया गया है। कुछ विश्वविद्यालय तो इन भाषाओं मे डिग्री एवं Certificate Course कराते है
कुछ गिने चुने संस्थान ही ICCR सूची में दी गई 10 भाषाओं में से किसी को पढ़ाते हैं।
भारत को इन देशों की भाषाओं में Translators, Interpreters and Teachers की आवश्यकता है जो इन भाषाओं के द्वारा
भारत की सांस्कृतिक विरासत और इतिहास को विश्व के समक्ष साझा कर सकें।
इसका विचार है कि भारत को अपने महाकाव्यों और साहित्य के साथ-साथ समकालीन साहित्य का इन भाषाओं में अनुवाद करने में सक्षम बने ताकि लोग उन्हें पढ़ सकें।
The Language Friendship Bridge पहल का उद्देश्य
- The Language Friendship Bridge पहल का उद्देश्य उन सभी देशों में अपने सांस्कृतिक पदचिन्हों का विस्तार करना है जिनके साथ भारत के ऐतिहासिक संबंध हैं।
- लोगों से लोगों के आदान-प्रदान की सुविधा को बेहतर किया जा सके।
Languages in ICCR
अब तक, ICCR ने 10 भाषाओं पर ध्यान केंद्रित किया है: कज़ाख, उज़्बेक, भूटानी, घोटी (तिब्बत में बोली जाने वाली), बर्मी, खमेर (कंबोडिया में बोली जाने वाली), थाई, सिंहली और बहासा (इंडोनेशिया और मलेशिया दोनों में बोली जाने वाली)। Sinhalese and Bahasa (spoken in both Indonesia and Malaysia), Ghoti (spoken in Tibet), Burmese, Khmer (spoken in Cambodia), Uzbek, Bhutanese, Kazakh, Thai.
विशेषज्ञ यह भी महसूस करते हैं कि आईसीसीआर की भाषाओं की सूची का विस्तार करने की आवश्यकता है, भारत को अन्य पड़ोसी देशों के साथ सांस्कृतिक और आर्थिक संबंधों में भी उछाल देखने को मिल रहा है।
अन्य पढ़ें – Peninsular Rivers in India | भारत की प्रायद्वीपीय नदियाँ
The Language Friendship Bridge का संचालन कैसे किया जाएगा?
इसके लिए दो संभावनाएं हैं।
- 1 – एक तो इन देशों के साथ टाई-अप शुरू करना है जिसमें इन देशों के शिक्षक भारत में आकर पाठ्यक्रम पढ़ाते हैं।
- 2 – दूसरा तरीका यह है कि ICCR भारतीय छात्रों को उन देशों में जाकर इन भाषाओं का अध्ययन करने के लिए छात्रवृत्ति प्रदान करें जहां वे बोली जाती हैं।
भाषा विशेषज्ञों का मानना है कि दूसरा विकल्प बेहतर है क्योंकि एक भाषा को पूरी तरह से सीखने के लिए एक उचित सांस्कृतिक वातावरण की आवश्यकता होती है।
About ICCR
भारतीय सांस्कृतिक संबंध परिषद (ICCR), भारत सरकार का एक स्वायत्त संगठन है, जो अन्य देशों और उनके लोगों के साथ संस्कृति के आदान-प्रदान के माध्यम से भारत के वैश्विक सांस्कृतिक संबंधों को मजबूत करता है।
इसकी स्थापना 9 अप्रैल 1950 को स्वतंत्र भारत के पहले शिक्षा मंत्री मौलाना अबुल कलाम आज़ाद ने की थी।
ICCR को 2015 से विदेशों में स्थित भारतीय मिशनों/केंद्रों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के उत्सव को सुविधाजनक बनाने की जिम्मेदारी सौंपी गई थी।
ICCR का मुख्यालय आजाद भवन, नई दिल्ली में स्थित है। इसके साथ साथ इसके अपने क्षेत्रीय कार्यालय बैंगलोर, चंडीगढ़, चेन्नई, कटक, गोवा, गुवाहाटी, हैदराबाद, जयपुर, कोलकाता, लखनऊ, मुंबई, पटना, पुणे, शिलांग, तिरुवनंतपुरम और वाराणसी मे स्थित है।
इसके साथ साथ परिषद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जॉर्जटाउन, पारामारिबो, पोर्ट लुइस, जकार्ता, मॉस्को, वलाडोलिड, बर्लिन, काहिरा, लंदन (नेहरू केंद्र, लंदन), ताशकंद, अल्माटी, जोहान्सबर्ग, डरबन, पोर्ट ऑफ स्पेन और कोलंबो में स्थापित अपने सांस्कृतिक केंद्रों के साथ भी मिशन संचालित करती है। ICCR ने ढाका, थिम्पू, साओ पाउलो, काठमांडू, बैंकॉक, कुआलालंपुर और टोक्यो में नए सांस्कृतिक केंद्र खोले हैं।
ICCR परिषद अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भी मिशन संचालित करती है।
Activities
- ICCR परिषद विभिन्न गतिविधियों के माध्यम से एक विस्तृत श्रृंखला के द्वारा अपनी सांस्कृतिक कूटनीति के अपने जनादेश को संबोधित करती है।
- भारत और विदेशों में सांस्कृतिक उत्सवों के आयोजन के अलावा, ICCR भारत भर में कई सांस्कृतिक संस्थानों का वित्तीय मदद करता है, और नृत्य, संगीत, फोटोग्राफी, थिएटर और दृश्य कला में व्यक्तिगत कलाकारों को प्रोत्साहित करता है।
- यह 1965 में भारत सरकार द्वारा स्थापित the Jawaharlal Nehru Award for International Understanding भी प्रदान करता है, जिसका अंतिम पुरस्कार 2009 में दिया गया था।
- ICCR ने प्रतिष्ठित इंडोलॉजिस्ट अवार्ड, वर्ल्ड संस्कृत अवार्ड, विशिष्ट पूर्व छात्र पुरस्कार और गिसेला बॉन अवार्ड सहित कई पुरस्कारों की स्थापना की है, जो विभिन्न क्षेत्रों में उनके योगदान के लिए विदेशी नागरिकों को प्रदान किए जाते हैं।
